JujuLove

フランス人とうさぎと暮らす日々。異文化とか思った事を描き続けています。

*

埼玉のプロフェッショナリズム♥

   

突然ですがお知らせです。

Jujuが防火管理者の資格を取る事になりました・・・!

その辺りはまたいずれお話ししますね♪

まずは防火管理者講習をしてくれる埼玉の地元の消防署へ電話。

Jujuはまだ講習を受けれるほど日本語が上手ではないので

私が付き添うことになるのですが。。。

そもそも私が通訳として付き添った場合でもJujuは防火管理者になれるのか?

あるいは防火管理講習そのものを英語で行ってくれるのか?

わからないことだらけです。

とりあえず地元の消防署という事で埼玉県西部地域を管轄している

消防組合へ連絡しましたが、そこでは英語や他言語への準備がないとのこと。

Jujuは東京で仕事をしているので実は地元の消防署でも

東京消防庁でもどちらでも講習を受けられます。

明日東京消防庁へ電話をかけて英語対応or

付き添いがいても大丈夫か聞くつもりですが。

驚いたのは地元の消防組合の対応。

「もし東京消防庁でも外国語非対応だったり

付き添いがNGだったりした場合私たちにご連絡ください。

なんとかして上の者と対応させていただきます」

と仰ってくださいました。

そして一度電話を終えたのですが、わざわざかけ直してきて、

「度々すみません。

東京消防庁で無事講習が受けられる場合でも、

私たちも今後の対応の参考にしたいので

お手数ですがご連絡いただけますでしょうか」

というポジティブさ!

もう東京消防庁に連絡しないでこちらで講習受けたいです・・・!

と思ったほどでした。

でもこちらの組合ではすでに講習が満席なってしまい

次の講習が4月以降とのこと。待てないーw

うーん・・・恐らく東京消防庁で受ける事になるのでしょうが・・・

頑張れ埼玉県南西部♥♥♥

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

今日も読んでくれてありがとうございました!

ブログランキングに参加しています。

下のボタンをポチッと押していただけたらポイントが入って励みになります!

応援よろしくお願いします💖💖

 - 日常のできごと