JujuLove

フランス人とうさぎと暮らす日々。異文化とか思った事を描き続けています。

*

ゆで卵ノスタルジー

      2017/03/01

*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:
漫画の日本語訳:
②コマ目:「あーーーたまごちゃん♪ 久しぶりーーー」
③コマ目:「僕のママが昔家族でピクニック行くとき、よく作ってくれたnya!」
④コマ目:「nom nom nom」
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

Sanは基本的にはお弁当作らないんだけど、
コンビニや外食や仕出し弁当に飽きた時は
あまり嵩張らないものを作ります。

おにぎりやゆで卵、ホイルに包んだおかずなど。
帰りには全部捨てて帰ってこられるように。

で、この日はゆで卵とおにぎり。
ボコボコ煮てたら寝起きのJujuが降りて一言。

「懐かしいいい!僕のママもピクニックの時よく作ってくれたよ!」

ゆで卵は定番ですものね。
確かに家ではゆで卵はスライスしてしまったものを
サラダとかにして出していたので、
丸ごとはJujuに見せていなかったかも。

ていうかさ。

知れば知るほど、JujuとSanの子供時代(80年代)の
フランスと日本って、国が違うしネットがなかったから
今ほど情報とか行き来していなかったのに、
本当に生活文化が似ているなぁと思ったよ。

それはまたいずれかの機会に。

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

今日も読んでくれてありがとうございました!

ブログランキングに参加しています。

下のボタンをポチッと押していただけたらポイントが入って励みになります!

応援よろしくお願いします💖💖

 - JujuとSanの日常, 異文化についていろいろ , , , ,